Schreibt uns ein Weihnachtsgedicht und gewinnt eine Wundertüte von uns!

Wir wünschen uns bis zum 16.12.2009 ein Weihnachtsgedicht von euch und ihr könnt eine tolle Tatendrang-Wundertüte dafür gewinnen :-) Bedingung: Es sollte 4 Zeilen nicht übersteigen und das Wort "Tatendrang" oder ein Produktnamen von uns beinhalten! Wir sind sehr gespannt und prämieren das schönste Gedicht am Donnerstagmorgen :-)

Auf geht`s!

--------------------------------------

We would like to have a short christmaspoem from you until 16th december. You can win a grab-bag full of Tatendrang goodies. The poem should contain the word "tatendrang" or a name of our products! We are looking forward to your poetry and we will award the best poem on thursday morning :-)

Here we go!

Es weihnachtet sehr!

Der Laden beherbergt seit letztem Wochenende einen schönen und echten Weihnachtsbaum! Er ist geschmückt mit vielerlei Dingen und lädt ein zum Bestaunen und Verweilen. Hier ein paar Impressionen!

-------------------------------------------

We have a lovely christmas-tree in the shop! It is decorated with many cute things and is inviting you to have a look, to amaze and to have a rest in this busy time!

Wir haben Schweinekrippe!

Jetzt im Tatendrangshop: Die Schweinekrippe zum Anstecken mit Teelicht und jede Menge Schweinen! Schön so zu Weihnachten :-)

----------------------------------

Now available in the Shop: Die Schweinekrippe with a candle to light up and many swines!

Very nice for christmas time :-)

Märkte Märkte Märkte

Wir sind den ganzen Dezember unterwegs :-)

Die letzten Wochenenden haben wir in München, Köln und Hamburg verbracht und die kommenden Wochenenden gehören auch ganz dem Tatendrang! Hier die Daten für alle die uns besuchen wollen:

4.-6. Dezember: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

5.-6. Dezember: Holy Shit Shopping, Hamburg

11.-13. Dezember: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

11.-13. Dezember: Advent in den Gewölben, Festungsmark, Magdeburg

19.-21. Dezember: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

20.-21. Dezember: Holy Shit Shopping, Stuttgart

Wir freuen uns auf euch! Anbei ein paar Bilder von unserem Stand auf der DEKUMO in München!

-------------------------------------------------------

We are are travelling around on many many markets in december. The last two weekends we spent in Munich, Cologne and Hamburg and here are the dates for december if you want to visit us:

4.-6. December: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

5.-6. December: Holy Shit Shopping, Hamburg

11.-13. December: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

11.-13. December: Advent in den Gewölben, Festungsmark, Magdeburg

19.-21. December: Adventsmarkt Koppel 66, Hamburg

20.-21. December: Holy Shit Shopping, Stuttgart

we are looking forward to see you! Here are somme photos of our stand on the DEKUMO in Munich!

Dieses Wochenende: DEKUMO München

Hier ein last-minute-Tipp für alle, für die München in erreichbarer Entfernung ist:

seit gestern läuft dort die DEKUMO in der "Reithalle", eine Messe für Kunst.Design.Mode, bei der man direkt vom jeweiligen Künstler oder Designer in angenehmer Athmosphäre wundervolle handgefertigte Dinge erwerben kann... und wir sind dabei mit einem schönen großen Stand voller toller Geschenke -z.B. für Adventskalender oder auch schon für Weihnachten, damit die nächsten Wochen etwas entspannter werden... !

Kommt also vorbei zum Stöbern und erleichtert uns den Rückweg (wir sind wie immer per Zug mit gaaanz viel Gepäck angereist...!)... .

---------------------------

If you happen to be near Munich this weekend, don´t miss us at the DEMUKO ! We present and sell lots of rare and wonderfull presents there and we need you to help us to decrease our luggage because we travelled to Munich by train as usual... .

Engel mit Silberblick

Es wird Weihnachten und da dachten wir uns, wir brauchen mehr Engel in unserem Laden. Hier sind sie, die charmanten Damen!

---------------------------------------------------

Christmas is coming and we thought that we need more angels in the shop. Here they are, the charming Ladies!

Unser Kalender in der »Page« und im »Magazin«

Wir freuen uns: Unser Kalender »Enthüllungen 2010« ist in den aktuellen Ausgaben von der Page und Das Magazin zu sehen!

We're happy: Our calender »Enthüllungen 2010« is introduced in the current issues of the Page and Das Magazin!

Ladenimpressionen

Unser Laden ist so schön im Moment, kommt uns doch mal besuchen!

Our shop is so beautiful at the moment, come and visit us!

Wieder da und weiter geht`s

Wir sind aus Frankfurt zurück und freuen uns über die vielen Leute, die bei uns am Stand waren und die wir getroffen haben. Es war eine sehr schöne Buchmesse!

Wir möchten euch an dieser Stelle ein paar neue Produkte vorstellen, die dem Blog bisher vorenthalten wurden:

Es gibt da z.B. ein neues Buch von Meike mit dem Titel »Klara mag keinen Kuss«, der Text ist von Ulla Nedebock und es geht darum, Mut zu machen, sich gegen Erwachsene zu wehren, die ein Nein zu körperlicher Nähe nicht ernst nehmen. Klara zeigt Tante Gerti mit ihren ganz eigenen Mitteln: Bis hierhin und 
nicht weiter - und das auf sehr unterhaltsame Weise, die schon Kinder ab drei Jahren anspricht.

Format: 21 x 21 cm, 32 Seiten, Hardcover, erschienen im Klangkäfer Verlag, ISBN 978-3-9813062-2-4

Roberta hat damit begonnen, illustrierten Schmuck zu kreieren, es gibt schon wunderschöne Ohrringe und Ringe und die Kollektion wächst stetig.

Von Eva gibt es neue Magnete, z.B. das beliebte »Mehrschwein«, das hurtige Huhn und das Miezhaus.

-------------------------------------------------------------

We are back from Frankfurt bookfair and happy about all the people who visited us. It was a really interesting and nice fair!

We would like to inform you about some of our new products:

Meike made a book for children, together with Ulla Nedebock who wrote the Text. The title is

»Klara mag keinen Kuss« (Klara doesn't like kisses). It is about reassure children to resist themselves against adults who don't respect a "NO" to physical closeness. Klara shows her auntie Gerlinde with her very own and funny means: So far but not further! The book is for children who start reading or for reading it out. (for children aged 3+)

Roberta started to make, illustrated jewelry there are already beautiful Earrings and rings. Her collection is growing continually.

Eva made new magnets, for example the favoured »Mehrschwein« (Guinea Pig), das hurtige Huhn (briskly chicken) and the Miezhaus. (a german pun)

Buchmesse 2

Die ersten Tage waren so schön und es geht noch weiter ... Unsere Köpfe sind jetzt schon voller neuer Ideen und Projekte! Wir können's kaum abwarten sie umzusetzen!

The first days are over but the fair ist still going on ... Our heads are full of new ideas and projects yet! Can´t wait to work on them!

Buchmesse

Morgen geht's los zur Buchmesse in Frankfurt! Unser Stand ist in Halle 4.1, Nummer Q544!

Wir freuen uns schon auf euch! Kommt vorbei!

------------------------------------------

Tomorrow we will go to the bookfair in Frankfurt! Our stand is in hall 4.1, no. Q544! We're looking forward to see you there!

Stapelwesen 2010 unser zweiter neuer Kalender!!!

Über 20 charmante lustige Hochstapler begleiten durch das Jahr 2010! Alle Kalenderblätter lassen sich zu einem ca. 1,5 m großen tollen Turm zusammenkleben, den man z.B. auch als Messlatte für Kinder benutzen kann!

Der Kalender hat das Format DIN A5, ist mit einer Ringbindung (weiß mit Aufhänger) versehen und hat eine Perforation zum Abreißen der Kalenderblätter. Illustriert wurde er von allen Tatendrang-Damen zusammen.

Er kostet 12,50 Euro und ist im Shop erhältlich

------------------------------------------------------------------------

About 20 charming and funny characters are guiding through the year 2010. All calender-sheets can be stacked to a tower with is about 1,5 meters high. You can also use it as a measure-bar for children.

The calenders size is DIN A5 with a white spiral-binding (with hanging) and a perforation to pear the sheets easily. It's illustrated by all the five Tatendrang-Ladies.

Available in the shop for 12,50 Euros

runde Katzenmagnete

Es gibt seit gestern zwei ganz bezaubernde runde Katzenmagnete von Roberta im Shop, genau die richtigen Begleiter für einen kuscheligen Herbsttag zuhause in der Küche bei Tee und Keksen! Miauuuuu!

-----------------------------------------------

Since yesterday evening we have two new adorable cat magnets in the shop. They are made by Roberta and we think, they are the best companions for a cuddly day in autumn at home in the kitchen with tea and cookies! Meooooowww!

Neue Bilder

Es gibt neue Bilder im Tatendrangshop! Nilo, Elisa, Per und Co freuen sich auf Besuch :-)

There are new pictures in the shop! Nilo, Elisa and Per are looking forward to see you there :-)

Schnäppchen-Jagd bei Tatendrang

Ist Euch eigentlich bewusst, dass wir jeden Monat ein Produkt bzw. mehrere Produkte einer bestimmten Gruppe zum "Produkt des Monats" ernennen?!
Das bedeutet, dass wir es für den entsprechenden Monat reduzieren und gesondert präsentieren: im Webshop findet man alle "Produkte des Monats" unter dem gleichnamigen Tag (ihr könnt aber auch einfach immer am 1. des Monats auf diesen Link klicken: www.tatendrangshop.de/store/tags/Produkt_Des_Monats
im Braunschweiger Laden sind sie meistens auf einem extra-Tisch zu finden... im Zweifelsfalle einfach fragen... .
Diesen Monat könnt Ihr Euch unseren gerade frisch fertig gewordenen Stoff-Kalender zum Super-Preis sichern!
Ansonsten gibt es aber sowohl im Laden als auch im Webshop eine dauerhafte Schnäppchen-Ecke, in der sich Ausläufer-Modelle und Reststücke tummeln ... im Webshop findet Ihr die über diesen Link: http://tatendrangshop.de/store/cat/sonderangebote.

Also: stöbert doch immer mal wieder hier vorbei, wenn Ihr unsere Sachen mögt, aber eigentlich kein Geld dafür über habt... viel Spaß dabei wünschen Eure

Tatendrang-Mädels!



If you ever wondered if there is a bargain-basement at our shops: yes, of course there is! On the one hand, there is a steady category for products that we have stopped producing. You can find those reduced-price-products here: www.tatendrangshop.de/store/cat/sonderangebote .
On the other hand every month we chose another one or sometimes a whole group of products and present them as "Product Of The Month". This means that their prices will be reduced for this single month and that you will always find the current bargains here: www.tatendrangshop.de/store/tags/Produkt_Des_Monats

In October you will be able to save one of our amazing unique Pin-up-Calenders for you for the incredible cheap price of only 55 euros.

Unser neuer Kalender ist da: Enthüllungen 2010

Der erste textile Stoffkalender mit dem Titel »Enthüllungen 2010« ist da!

In einer exklusiven Auflage von 80 nummerierten und signierten Exemplaren ist der erste Pin-Up Kalender von Tatendrang-Design erschienen. Zu sehen sind Illustrationen von Männern und Frauen jeden Alters, die sich in Pin-Up-Manier mehr oder weniger vor dem Betrachter entblößen. Gedruckt wurde im textilen Siebdruckverfahren auf über 100 verschiedenen gemusterten Stoffen. 
Jeder Kalender ist durch seine Stoffauswahl ein Unikat. Die einzelnen Seiten können sogar bei 30 Grad gewaschen werden. Der Kalender ist am Kopfende genäht. Man kann die einzelnen Textilseiten umschlagen oder abschneiden. Einer späteren Rahmung oder Applikation auf anderen Textilien (Taschen, T-Shirts etc.) steht nichts entgegen und ist sogar absolut erwünscht. Der Rücken des Kalenders wurde mit einer Pappe verstärkt. Die Aufhängung wird durch ein passend farbiges, eingenähtes Band gewährleistet.

Der Kalender hat die Größe DIN A4 und kostet 59,- Euro.

Er ist exklusiv auf www.tatendrangshop.de oder im Ladenatelier von Tatendrang-Design (Breite Straße 18a, 38100 Braunschweig) erhältlich. Schaut vorbei!!!

--------------------------------------------------------------------

Our brand new textile calender is out now! The title is "Enthüllungen 2010" (Uncoverings 2010). We made an edition of 80 calenders and all are signed and numbered.

You can see 12 illustrations of women and men in a humorous pin-up style. All pictures are silk-screen printings on about 100 new and vintage fabrics so each calender is unique and intricately crafted by hand, you can actually wash it!!!

It is available in the shop for 59,- Euros!

Summer Pop Shopping in Berlin

Wir waren in Berlin beim Summer.Pop.Shopping in Berlin. Hier sind ein paar Bilder von unserem Stand und dem schönen Gelände. Wir haben dort ganz ganz viele neue Produkte gezeigt, die auch alle im Webshop erhältlich sind, also: Let's go shopping!!!

We have been to Berlin at the Summer.Pop.Shopping. Here are some pictures of our stand and the beautiful area. We showed many many new products which you can also get in the webshop, so: Let`s go shopping!

Ausstellungseröffnung b4 in Kassel

b4. 2009 ist eine Ausstellung in Kassel, die vom 21. August bis 18. September in Kassel unter der Schirmherrschaft von Jan Hoet (u.a. künstlerischer Leiter der Documenta IX (1992) in Kassel und des MARTa in Herford) stattfindet.

b4. 2009 behandelt Sprache in ganz unterschiedlicher Form, die in ihrer vielschichtigen Darstellung und Struktur, ihren Ausdruck im Leben eines jeden Menschen wiederfindet. Die Organisation von b4. 2009 setzt sich aus StudentInnen u.a. der Kunstwissenschaft, Germanistik, Amerikanistik, Komparatistik, Theologie und Philosophie aus Kassel (sowie Marburg, Göttingen und Gießen) zusammen.

Tatendrang stellt dort zusammen mit den anderen Künstlern – Joseph Beuys, Anett Frontzek , Sophia Link, Friederike Lorenz, Janine Luther, Sina E. Pieper, Julia Charlotte Richter, Matthias Richter und Mario Zgoll – in den Räumen des Brüder Grimm Platz e.V. am Brüder Grimm Platz in Kassel aus.
Im Eingangsbereich findet man zudem unseren "Tatendrang-Franchise"-Shop, wo in Ruhe in unserem Sortiment gestöbert und natürlich auch gekauft werden darf!

Weitere Infos zur Ausstellung und zum interessanten Rahmenprogramm findet man hier: www.b4-2009.de

Produktflut Teil 1 - Neue Kartenkollektion

Freuet Euch,
Freunde der originellen Karten, die Eure besten Freunde garantiert noch nicht haben, denn es gibt 20 nigelnagelneue Tatendrang-Postkarten zu allen erdenklichen Anlässen!

Obwohl wir sie erst gestern bei gefühlten 100 Grad im Schweiße unseres Angesichts per Fahrrad (!) von der Druckerei abgeholt haben, kann man sie teilweise schon im Laden in BS und im Webshop unter http://tatendrangshop.de/store/cat/karten bewundern und natürlich auch kaufen!
Hier ein Vorgeschmack:


Und außerdem gibt es auch noch drei ganz neue Klappkarten, zum Beispiel eine, die wirklich gegen alles hilft, da man den Anlass selbst texten darf:



Also: schnell mal überlegen, wer gerade Trost / Aufmunterung / Mut gebrauchen kann oder bei wem man sich einfach viel zu lange nicht gemeldet hat und dann die perfekte Karte bei uns erstöbern!

Viel Spaß dabei wünscht Tatendrang-Design!

Weißer Hase, Eule Olga und neue Lampen im Shop!

Hach ... soviele neue Dinge wachsen auf Leinwänden, auf Lampen und in unseren Köpfen. Man darf gespannt sein, was dieses Jahr noch so alles passieren wird. Ein paar der Ideen sind schon umgesetzt und können im Shop erworben werden, so zum Beispiel der »Der weiße Hase – ein tierisches Portrait«. Er ist von Roberta mit Acrylfarbe auf einer Leinwand aus Naturleinen gemalt. Außerdem ist die Bilderserie der »Feinen Bilder« von Meike wieder um ein Bild reicher geworden – »Olga die Eule« ist jetzt mit von der Partie! Oder vielleicht doch lieber eine neue literarische Lampe? Es stehen 4 zur Auswahl! »Katzen - Alleinsein«, »Katzen dösen«,»Katzen schweigen« oder »die Versuchung«. Alle sind mit wunderschönen Illustrationen von Roberta und einem bekannten Zitat versehen.

Many things are growing on canvas, on lamps and in our heads! Be curious what will happen next. Some ideas are already realized, for example »The white rabbit – an animal portrait«. He is painted by Roberta with acrylic paint on canvas. You can also have a look at the new painting of Meike – »Olga the owl«, or at the new literary lamps. There are 4 to choose from: »Cats are lonely«, »Cats are drowsing«,»Cats are hushing« or »The Temptation«. All lamps show wonderful illustrations of Roberta coupled with a famous quotation.