Produkt des Monats November + Bestellerbelohnung

Diesen Monat kostet unser charmanter Wand-Kalender "schön gemacht 2011" nur 28 statt 33 Euro!

Wir nehmen darin mit 13 Illustrationen und 12 frechen Zweizeilern die vielen Aspekte des Schönheits-(Wahn)sinns aufs Korn... . Zum Beispiel "Macht man Dir die Nase kleiner, wird Dein Benehmen auch nicht feiner".
Man findet ihn in der Kategorie Sonderangebote, wo sich natürlich auch sonst noch so einige Schnäppchen ergattern lassen... .

Als zusätzliches Bonbon belohnen wir alle Besteller, die im November mindestens 40 Euro (inkl. Porto) bei uns im Webshop lassen, mit einem Gratis-Exemplar unseres heißgeliebten "Fenster-Orakel"-Adventskalenders! Also fröhlich losgeshoppt, Weihnachten ist nicht mehr weit und wer bei uns kauft, macht nicht nur sich und seine Freunde glücklich, sondern uns gleich mit!

**************

In November the "Product of the Month" is our wall calender "Schön gemacht 2011" ("nicely made up 2011"). It only costs 28 Euros at the moment (normaly we sell ist for 33 euros). In it you will find 13 illustrations and 12 two-line poems which deal ironically with the topic of being (or trying to be) beautiful.

You will find the calender now in our SALE-Section, where of course a lot of other nice things are to be hunted by you.

Moreover: Everyone, who buys products for a sum of at least 40 Euros (shipping included) at www.tatendrangshop.de will get one of our famous advent calenders "Fenster-Orakel" for free!
So enjoy shopping and don´t forget: Xmas ist coming very soon and if you buy the presents for all your friends here you will not only make them and yourself happy but us as well... .

Tonia im Malrausch!

Tonia ist im Malrausch und hat schon 3 neue tolle Portraits gemalt, eins schöner als das andere. Wir anderen sind alle besonders verliebt in die »fellige Felice» mit dem entzückenden Schal!

-------------------------------------

Tonia has a paintingflush. She made 3 new great portraits the last days, all of them are wonderful. We fell in love with the »furry Felice« the lady with the delightful scarf!

Dreifaches Adventskalenderglück!

Verschönere die vorweihnachtliche Stimmung mit einem der 3 Tatendrang-Adventskalender!!! Ideal als zeitsparendes, aber begeisterndes individuelles Geschenk und auch als Selbst-Belohnung, da schon fertig verpackt, somit gibt es jeden Tag eine Überraschung! Es gibt die Varianten »Glücksmix« (mit verschiedenen Tatendrang-Produkten), »Buttonglück« und »Kartenglück«, letztere jeweils auch als unverpackte Version (mit den Zahlen von 1 – 24)!

Weitere Infos, Bilder und tolle andere Weihnachtsprodukte findet man hier!

-------------------------------------

Beautify your christmas season with one of the 3 Tatendrang Advent calenders!!! Perfect as a time saving but inspiring and individual present or as a reward for yourself, because it is already packaged. A surprise for every day! We have 3 different variants called »Glücksmix« (with different Tatendrang products), »Buttonglück« (a mixture of different pins) and »Kartenglück« (a mixture of different postcards). You can order the last two variants also as an unpackaged calender with adhesive numbers 1 – 24!

More information, pictures and other wonderful christmas-products: here!

Hello Handmade in Hamburg mit vielen neuen Produkten

Am Sonntag ist es soweit: der Oktober verabschiedet sich und ein neuer Design-Markt stellt sich in Hamburg auf Kampnagel vor: die "hellohandmade". Wir sind mit einem Stand dabei und schon ganz gespannt und vorfreudig... das wird bestimmt nett!
Außerdem interessiert uns natürlich, wie Ihr alle auf unsere wirklich vielen tollen neuen Produkte reagiert... hier ein paar Beispiele:

Next sunday a new design market is going to be born in Hamburg at Kampnagel : it´s called "hellohandmade" and we are going to help to make it real nice by selling a lot of great new stuff at our booth. We are looking forward to your reaction to all our new creations, for example:

1. Adventskalender "Fenster-Orakel" / advent calendar "Oracle in Windows"

-ein ganz besonderer Adventskalender mit Vorher-Nachher-Effekt und mit Orakelwirkung!


Jeden Tag darf buchstäblich ein Fenster geöffnet werden. Auf der Innenseite der Klappe steht ein Orakelspruch für den begonnenen Tag. Außerdem wird der Blick frei auf das Geschehen im Zimmer bzw. die Situation, die man vorher durchs Fenster sah, wird verändert. Beide Bilder zusammen sind eine Illustration einer möglichen Interpretation des Orakelspruches, der für Sie persönlich natürlich eine ganz andere Bedeutung haben kann… welche, wird Ihr Tag zeigen!

Each day you may open a window (even in literal sense) and you will find an oracle sentence on the back of the flap as well as a sequential illustration. Keep the sentence in mind during your day and see in which way it becomes true to you!

2. Hosentaschenkalender / Pocket Calender



Unser praktischer Begleiter für das Jahr 2011! Der Jahresplaner passt in jede Hosentasche und ist auf wasserfesten Papier gedruckt, so dass er auch die ein oder andere Wäsche übersteht.
Aufgefaltet ist er DIN A4 groß, zusammengefaltet DIN A7. Neben den 12 Monaten auf Vorder- und Rückseite gibt es viel zu gucken, denn so einige schwer beschäftigte Tatendrangfiguren tummeln sich auf dem Blatt.

The perfect companion for 2011! This calender fits in every pocket and is safe to be carried in your jeans because it is printed on waterproof paper, so it won´t be harmed by an unintended ride in the washing machine!

3. Aufkleberbogen "Weihnachtsgewimmel" / Sticker sheet "X-mas Milling Mass"

Viele lustige Aufkleber zum Selbstausschneiden mit winterlichen und weihnachtlichen Motiven zum Verschönern von Briefen oder Adventskalendern und auch perfekt zum Verstecken von Preisen auf Geschenken!

A lot of funny Cut-it-yourself-stickers for Christmas... you can brighten envelopes or (advent calendar) presents or hide the prices on e.g. books you want to give somebody as a present... !

Soweit zu unseren Tipps, natürlich gibt es auch massenhaft neue Buttons, Weihnachts- und normale Postkarten und auch bei den Büchern gibt es viel Neues und Wiederaufgelegtes zu entdecken! Viel Spaß beim Stöbern!

That it is for now concerning our recommendations... of course you can find a lot of new stuff also in the categories buttons, postcards and books! Have fun exploring!

Kunstkisten

Hier nun verspätet die beiden letzten Kisten für den Wettbewerb »Kunst in der Kiste 2010«. Die Ausstellung ist zur Zeit in Stolberg zu sehen und wandert dann weiter , entlang der »Deutschen Fachwerkstraße« nach Bleicherode und Schmalkalden. Hier seht ihr die Beiträge von Anne und von Meike.

A bit late, but here are the last two artboxes for the competition »Art in the box 2010!« You can see the exhibition in Stolberg at the moment. Afterwards it is going to Bleicherode and Schmalkalden along the »German Half-Timbered House Road«. Here you can see the boxes of Anne and Meike.

Gewinner des Malwettbewerbs

Wir stellen diese Woche in unserem Ladenschaufenster (Breite Straße 18a, Braunschweig) alle Teilnehmer unseres Rätsel- und Malwettbewerbs aus. Schauen Sie also vorbei und bewundern Sie die verschiedenen Selbstportraits unserer Besucher, die das richtige Lösungswort für uns aufgemalt haben.

Die Gewinner findet man ebenfalls im Schaufenster und diese werden bald von uns per Mail benachrichtigt und können sich Ihre Preise im Laden abholen :-)

-------------------------

We proudly present at our store window (Breite Straße 18a, Braunschweig) all the competitors of the Tatendrang-Doodle-competition this week. Come and have a look, see and admire all the different self portraits. The winners of the comeptition will informed via mail soon and are shown at our window, too.

Kulturnacht-Impressionen