Samstag, 21. November 2009

Dieses Wochenende: DEKUMO München


Hier ein last-minute-Tipp für alle, für die München in erreichbarer Entfernung ist:

seit gestern läuft dort die DEKUMO in der "Reithalle", eine Messe für Kunst.Design.Mode, bei der man direkt vom jeweiligen Künstler oder Designer in angenehmer Athmosphäre wundervolle handgefertigte Dinge erwerben kann... und wir sind dabei mit einem schönen großen Stand voller toller Geschenke -z.B. für Adventskalender oder auch schon für Weihnachten, damit die nächsten Wochen etwas entspannter werden... !

Kommt also vorbei zum Stöbern und erleichtert uns den Rückweg (wir sind wie immer per Zug mit gaaanz viel Gepäck angereist...!)... .

---------------------------

If you happen to be near Munich this weekend, don´t miss us at the DEMUKO ! We present and sell lots of rare and wonderfull presents there and we need you to help us to decrease our luggage because we travelled to Munich by train as usual... .

Mittwoch, 18. November 2009

Engel mit Silberblick






Es wird Weihnachten und da dachten wir uns, wir brauchen mehr Engel in unserem Laden. Hier sind sie, die charmanten Damen!

---------------------------------------------------

Christmas is coming and we thought that we need more angels in the shop. Here they are, the charming Ladies!


Sonntag, 8. November 2009

Unser Kalender in der »Page« und im »Magazin«


Wir freuen uns: Unser Kalender »Enthüllungen 2010« ist in den aktuellen Ausgaben von der Page und Das Magazin zu sehen!

We're happy: Our calender »Enthüllungen 2010« is introduced in the current issues of the Page and Das Magazin!