Gewinner des Malwettbewerbs

Wir stellen diese Woche in unserem Ladenschaufenster (Breite Straße 18a, Braunschweig) alle Teilnehmer unseres Rätsel- und Malwettbewerbs aus. Schauen Sie also vorbei und bewundern Sie die verschiedenen Selbstportraits unserer Besucher, die das richtige Lösungswort für uns aufgemalt haben.

Die Gewinner findet man ebenfalls im Schaufenster und diese werden bald von uns per Mail benachrichtigt und können sich Ihre Preise im Laden abholen :-)

-------------------------

We proudly present at our store window (Breite Straße 18a, Braunschweig) all the competitors of the Tatendrang-Doodle-competition this week. Come and have a look, see and admire all the different self portraits. The winners of the comeptition will informed via mail soon and are shown at our window, too.

Kulturnacht-Impressionen

Kulturnacht SWINGTANZEN bei Tatendrang!

Kulturnacht! Am Samstag, den 28.08.2010

Kommt am Samstag ab 16 Uhr in unseren Laden in Braunschweig! Es ist Kulturnacht und wir haben ein tolles Programm für Euch zusammengestellt. Anbei schonmal eine Preview unserer Portrait-Ausstellung! In live ist sie aber noch viel beeindruckender!!!

Hier das Programm:

Trotz Regen: wir sind fleißig!

Jawohl ... ! Es gibt uns jetzt auch auf Facebook und wir freuen uns über viele bekannte und unbekannte Gesichter! Außerdem sind wir eifrig am Kalender planen und machen. Man darf gespannt sein! Die ersten Probedrucke gucken wir morgen an. Weitere Infos über die fertigen Jahresbegleiter für 2011 folgen bald :-)

--------------------

In spite of the rain: we are busy!

Yes ... ! We are on facebook now and looking forward to see many familiar and unfamiliar faces there! Beside that we are in the process to design and produce our new calenders. Tomorrow we can have a first look on the test prints – be curious! More infos about the companions for 2011 will come soon ...

Trotz Hitze: wir sind fleißig!

Jawohl... wenn man so lange über den elend langen Winter gemault hat, darf man jetzt zu dieser Hitze wohl nicht viel sagen, sondern stillschweigend die Füße in eine Wassertonne und den Ventilator direkt vor den Schreibtisch stellen... .
Deshalb machen wir auch einfach weiter wie immer und somit gibt es natürlich auch im Juli unsere "Produkt-des-Monats"-Aktion: diesmal haben wir Robertas To-Do-Liste reduziert (denn auch die organisiertesten Leute werden bei diesen Temperaturen vergesslich...) und außerdem noch unsere Aufkleber-Bögen "Käferkonfetti" und "Klebekarnickel"... .
http://tatendrangshop.de/store/cat/sonderangebote




Doch damit nicht genug: Roberta hat sogar noch Kreativitätsreserven vorm Schmelzen retten können und drei bezaubernde Portraits geschaffen, die man als Originale und somit natürlich Einzelstücke ab sofort im Webshop ergattern kann:
http://tatendrangshop.de/store/cat/bilder




Ansonsten können wir vielleicht noch verraten, dass wir gerade an neuen Buttonmotiven basteln und uns außerdem schon wieder Gedanken über diverse Kalender machen... . Näheres dazu wenns soweit ist hier oder in unserem Newsletter, den ihr hier http://tatendrangshop.de/info/newsletter abonnieren könnt!

In diesem Sinne: genießt das Wetter!

------------------

In spite of the incredible heat these days we just go on as usual (we have to, since we complained so much of the never-ending winter before...)... so of course there are "Products of the month" in July which you can get now for a cheaper price on http://tatendrangshop.de/store/cat/sonderangebote

On top of this Roberta even managed to save some creativity from melting and painted these three charming portraits above... which you can buy as original, unique paintings on http://tatendrangshop.de/store/cat/bilder!

Moreover, we are working on a new collection of buttons and are thinking about new calenders... you will get all the news about these things when they are available... either here or in our newsletters, which you can get on http://tatendrangshop.de/info/newsletter.

So: enjoy the heat!

Notizblock - Ganz frisch bei Tatendrang!

Ab sofort gibt es einen schicken DIN A6 Notizblock als TO Do-Liste bei Tatendrang!

Roberta hat ihn gestaltet und Ihr Freund Peter nutzt ihn schon (siehe Foto).

Zu kaufen gibt´s ihn auch ab sofort, den Block, im Laden oder Webshop für läppische 2,90 Euro!

Also zugreifen: www.tatendrangshop.de

----------------

Here you see the new note pad in DIN A6 with 50 sheets as a To Do-List at Tatendrang by Roberta! She designed it and her boyfriend Peter uses it (see the photo below). You can buy it now at the shop in Braunschweig or via webshop for only 2,90 Euro, so check it out and pick it up: www.tatendrangshop.de